計畫一段時間，終於可以大聲說出：「回家了寶貝們！🥰」
一切的開始從1997年。
從沒想過自己會走上音樂這條路，一走就沒有再回頭了；投入了25年，就在今年年初（或許也是疫情這段時間讓我對很多事情有了更深的感悟，該珍惜的、該放手的⋯)心不斷的掛念最初的自己；那位叛逆、剛學會用吉他彈唱創作的女孩，創作了她第一張英文專輯《Bored》。 那位只會說英語，中文很爛的女孩，也從沒想過那張英文專輯會打開另一扇門，讓她進入華語音樂的世界。
《Bored》、《Luck 》和《Jupiter》 三張英文專輯就是我的開始。這20多年，隨著時代和科技的發展，它們一直停留在實體CD 的世界裡；我想把它們帶回家，延續它們的生命路程。它們會去哪？我不知道，但很慶幸有機會能讓它們透過數位平台與大家見面。
也讓我這個媽，看著每一張生出來的寶貝專輯，提醒著我的過去、現在與未來。偶爾回頭看看自己留下的足跡，偶爾能為自己鼓掌，帶著25年所有的寶貝們，踏步邁向未知的未來！
#0603重新數位上架#
#請大家自動忽略像黑白鬼片的jupiter封面鞭小力一點#

Welcome home my babies!
It all started in 1997. I never thought that I would ever take on the path of music. But when I did, I never looked back. 25 years later,, amidst the days of quarantine where one starts to recalibrate all things in life, early this year,, a yearning inside beckoned me to go back in time to where it all started. That rebellious carefree girl who picked up a guitar after being told by a fellow musician she knew nothing about music and wrote her first English album “Bored’ just to prove herself. That girl who spoke English, ineloquent in Chinese…little did she imagine that her first English album would open another door for her to step into the Chinese music world.
I’ve always deemed ‘Bored’, ‘Luck’ and ‘Jupiter’ as my music career foundation. Being aware that they were created during the CD era, I really wanted to bring them forth into the present digital world where they can flourish and continue to live on. I am beyond ecstatic that I can finally share this music with my fans who mostly know me through my Chinese music.
And as a form of reminder, they serve to connect my past present and future. I can look back at the gratifying journey I’ve traveled, take a moment to celebrate and stride forth into the great wide unknown future!