#火影忍者#

日语原文:このホモヤロー共が
“嘻嘻，你们是同性恋吗？”

背景是音忍带走佐助，鸣人和鹿丸、宁次、牙、丁次五人出村追想要带回佐助。对战的时候多由也对鹿丸说:“那个小矮子（指鸣人)就算去追了也没用，你带着他们一路追来，能追上是以牺牲一个个队员为前提的。对你们来说，那个叫佐助的男人真有重要吗？为了救一个人而牺牲更多队员，このホモヤロー共が”

原漫画台词过于危险所以引进和翻译的时候改变了（第二个是b的翻译)。从前我偶尔意难平觉得他是无意识的，看到这个后我还能说服自己岸本齐史是无心的吗？或许，他其实什么都懂吧，也许觉得这样挺好玩的。感觉心很痛。

【出处:《火影忍者》】