从前的那种年轻、快活和聪明，
我从前的那些形象完美的梦想和思想，
和我从前那种照亮了现在和未来的希望，
都到哪儿去了呢？
为什么生活才刚刚开始，
我们就变得厌倦、疲惫、没有兴趣、懒惰、漠不关心、无用、不幸……了呢？

《三姊妹》
[俄]契诃夫
焦菊隐 译 ​