司马迁写史记，非常喜欢用『重复』来增强气氛。
比如《项羽本纪》写巨鹿之战，连用三个「无不」：及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士「无不」一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军「无不」人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，「无不」膝行而前。

班固在《汉书·项籍传》里把后两个「无不」全都删掉了，虽然很通畅，但是项羽和楚军的勇猛气势也相应弱了几分。

又如项羽兵败时，一连三称“天意”，“此天之亡我，非战之罪”，“令诸君知天亡我，非战之罪也”，“天之亡我，我何渡为！”于是英雄意难平之愤慨喷涌而出。

再如《袁盎晁错列传》，写晁错之父劝儿子不果，绝望而去时，大呼：“刘氏安矣！而晁氏安矣！吾去公归矣！”连用三个「矣」字，造成一唱三叹的效果，把父亲的绝望叹息写得如画。而在班固的《汉书》里，再次合并成了“刘氏安矣而晁氏危，吾去公归矣！”

善用『重复』，是一种非常实用的增强语势，增加力量的技巧。

更为人熟知的例子，便是李白的“蜀道之难，难于上青天。”这句话其实完全可以变成常规的七言：“蜀道难于上青天”，但是一对比就能感觉出气势的不同。特意在“难”这个字上重复了一下，就造成了令人望而生畏，欲行又止的感觉，语言的强度立刻上去了，蜀道之难，也就显得更难了。