《姬氏道德经》德经卷初节节选，感谢姬英明先生的传承与注译。

原文：营魄抱一，能毋离乎？专气致柔，能婴儿乎？修除玄览，能毋疵乎？爱民治国，能毋以智乎？天门启阖，能无雌乎？明白四达，能无以知乎？生之畜之，生而不有，长而不宰也，是谓玄德。

译文：将形体和精气意念合而为一，能不能做到不分离？将精气神聚合得和通柔顺，能不能达到像婴儿那样神形合一的状态？将心灵深处的妄欲杂念洗刷干净，能不能做到清明得没有任何瑕疵？爱护民众，治理国家，能不能做到顺其自然而不用智谋？当心神至五官意识在遇到随时变化的外界环境时，能不能守住心神的清净？对所有的事物都已经明白通达了，还能不能装得像什么都不知道的样子？生养子嗣要使其自然生长发育而不要据为己有，使其自然成长发展而不要对其主宰，这就是所谓做人要遵从的高深玄妙之德性。