从我工作了这些年，
我的脑子就空了，人就瘦了，丑了，老了，
可是得到了什么报偿呢？
一点也没有，一点也没有啊。
然而光阴一年一年地消逝着，
我觉得自己是在脱离了这样美丽的真实生活；
脱离得越来越远，
将来还不知道要陷到多么深的深渊里去呢。
我已经处在绝望之境了，
而我却不明白我为什么还活着，
我为什么还不自杀……

《三姊妹》
[俄]契诃夫
焦菊隐 译