因为暮宝说喜欢🥺所以发一下叶酱「flores」先行配信曲的歌词翻译纯文字版。感谢陪我死抠细节精益求精的岚岚！日文原文也一并附在后面～

「ブロードキャストパレード」
「Broadcast Parade」
作词：Cocoro.(Dream Monster)　
作曲・编曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
演唱：叶(Lantis)

侧耳静听 便能听见何处传来 幸福的音色
要是独占的话也太过可惜 邀请你一同分享

人生不如意事 十有八九 不如赶快抛到脑后
但愿回首往日时 记忆中尽是欢欣笑容

难得有人请客大餐 赴宴时若没空着肚子
享受美味的喜悦心情也会打个对折
将塞得满满的行囊倾倒一空
出发去找寻快乐的事物吧

勾画出的广阔风景 仿佛黎明的朝阳炫目
好奇心欢畅起舞 心跳声谱写节奏
数不胜数的惊喜情节 洒向大家心间
向明日进发的梦想游行 那闪闪发光的笑脸
将照亮你我

大家齐心协力 点燃发射的烟花 定能升到天边
盛大无比的绽放 会比任何星星都更加耀眼吧

平凡小事只要深入挖掘 也能有新的乐趣被发现
所谓奇迹 生活点滴中就随处可见

接连燃起的灯火 令我们的心光芒璀璨
招手迎人的梦想游行 也带上你一同前进

太过沉重的东西 不用一直紧抓不离
你的身旁无论何时都有我相依

铭刻于心的广阔风景 展现华彩动人的高光
将笑声汇聚相连 奏响轻快的旋律
温柔唱出的字句 洒向大家心间
向明日进发的梦想游行 活出自己风格
便是传递幸福的方法

————手动分割线————

耳を澄ましたら
何処からか聴こえる幸せの音色
独り占めしちゃ勿体ないな
君に分けてあげる

人生嫌なことなんて
ざらにあるけれど
すぐに忘れよう
思い出なら笑顔で埋めていたいから

せっかくのご馳走もお腹空いてなきゃ
喜びも半減しちゃうよね
カバンの中　空っぽにして
楽しいこと探しにいこうか

描き出したパノラマ (Happy Life)
まるで始まりのサンライズ
好奇心が踊り出した
鼓動が奏でるリズム
数えきれないドラマ (Clap & Clap)
みんなの心にばら撒いて
未来(あす)へ続く　夢のパレード
笑顔は輝くから
僕たちを照らすのさ

みんなで飛ばした打ち上げ花火なら
宇宙(そら)まで届いて
どの星より眩しく
咲いてくれるかな

単純な事柄も深く掘り出せば
新しい面白さ　見いだせた
奇跡なんてそこらじゅうにあるんだ

灯り出した明かりが (Wonderland)
僕らの心に煌めいて
手招きする　夢のパレード
君を連れていくのさ (Sha la la…)

重たい荷物なら抱え込まなくていいよ
いつでも君のそばに僕はいるよ

胸に刻むパノラマ (Happy Life)
華やかに魅せるハイライト
笑い声を繋ぎ合わせば
軽やかに響くメロディー
優しく唄うコトバ (Clap & Clap)
みんなの心にばら撒いて
未来(あす)へ続く　夢のパレード
僕らしく生きるのが
幸せの届け方