「联译新片推荐」“机械姬”导演亚历克斯·加兰最新A24科幻惊悚片【男人 (Men)】(2022) 佬友字幕组Lite & #華堅馮力士自译[超话]# 丨JP-137，翻译：@悬吧电影大金刚 @黑路易 華堅馮力士 ，片源&校对&后期&压制：華堅馮力士，1080p英语对白原创中英双语字幕。讲述一位年轻女人在经历丈夫的死亡后，独自来到英国乡野度假修养所遭遇的一系列事件。艾利克斯·加兰操刀A24【化悲剧情感创伤为怪物】的当家拿手题材，延续了精致构图、伤痛疗愈、社会议题隐喻和一点点恐怖奇观的惯例。杰西·巴克利继《我想结束这一切》后再次面临被诡异男人纠缠的超现实恐怖漩涡。英剧熟脸罗里·金尼尔强势加盟并一人分饰多角，更添诡异气氛。

片中反复出现的双面怪异神像浮雕，一般常见于教堂或塔楼墙壁上。“绿人”是欧洲教堂与修道院中一个常见的宗教母题，其形象常为植物构成眉毛须发或人面（比如《绿衣骑士》也是另一部以绿人为题材的故事）。而另一面比例夸张的裸体女性石雕应该是12世纪开始出现于欧洲宗教中的女性符号希拉纳吉（Sheela-na-gigs），其起源可能来自爱尔兰传说中的巫女或神女（女主演员杰西·巴克利就来自爱尔兰，在爱尔兰皇家音乐学院学习并精通多种乐器）。加兰曾在访谈中表示自己对这两个宗教符号痴迷多年，一直希望能以此为题材写一部剧本，于是《Men》诞生了。这也许也可以算是加兰对民俗恐怖（Folk Horror）领域的初探。#电影推荐##电影正当夏#