📒最新一期经济❄️人中读到一个有意思的俗语：have one's cake and eat it too 鱼与熊掌兼得。

英文中常见否定形式的短语用法：You can't eat your cake and have it too. 不可能做到既把蛋糕吃掉，又可以同时把蛋糕保留住。

比喻两件事情无法同时实现，和汉语中的“鱼与熊掌不可兼得” 有异曲同工之妙。

📒经济❄️人中这个短语的语境是：

Essentially the GOV wants to 【have their cake and eat it too】 when it comes to internet access—they want to control it, but also to exploit the range of economic possibilities that digital freedom offers

📌 破折号后面解释的很具体：一方面想继续控制，但又想充分利用网络开放带来的经济发展机遇，鱼和熊掌不可兼得。

写作中完全可以灵活套用这个句式结构，来描述不可能同时实现，需要作出取舍的两件事情。