#原来这就是交传的口译笔记#
咱就是说……其实口译笔记并没有辣么夸张啦～

比如我就经常中英文全拼，靠的是从小码字多、手速快，还特别享受那种笔尖儿着火的快乐～～[666][666][666]

当然记一些常用符号也很好！但完全不用强迫自己做到像速记那种大量应用的程度（其实速记现在也都是用电脑的啦～），译员的精力更多还是应该放在听和理解上，牢记笔记只是你的拐杖，真正走路的还是listen + understand the logic这两条腿～只有在听懂的基础上，才能做到准确的译文输出哦～[酷]

P.S. 展示笔记来自公开会议，不牵涉保密内容～

#同声传译##英语交传#