菲利普斯发长文告别心爱的俱乐部利兹联,远走是为了更好的未来,但是爱永远在心中。
全文大意机翻如下,不影响阅读。
亲爱的利兹联队
我的家和我的球队
我该从何说起?
首先,我想表达的是,能够为这个神奇的俱乐部效力是多么的荣幸。自从我17岁首次亮相以来,这是一个任何利兹人都希望的旅程。
当我年轻的时候,我去看了我在ER的第一场利兹的比赛,从那一刻起,我知道我的梦想就是穿上那件白色的球衣,走到那块球场上。
我想感谢俱乐部的每个人,是他们让利兹成为世界上最好的俱乐部之一。我所效力的每一位经理都对我表示信任,并教会我所有的知识。
我想感谢安德里亚、维克多和安格斯,感谢他们帮助把这个俱乐部带回了真正属于它的地方。你们是我们俱乐部成为今天的主要原因,也是它未来的主要发展方向。
提到利兹,我不能不提一个特别的人--马塞洛。他是我遇到过的最好的经理,他给了俱乐部生命,他给了球员和俱乐部的每个人信念,我们足以在16年后重返英超联赛。你不仅给了俱乐部一切,也给了我一切,我需要成为今天场上场下的人。
现在对杰西来说,你是一个多么令人难以置信的经理人,但更是一个多么好的人。你来到这个俱乐部,在一个非常困难的赛季中给了每一个球员信心和信念,这就是让我们保持领先的原因。
感谢我所有的队友,从我的首秀到我的最后一场比赛,感谢你们帮助一个利兹小伙子实现他的梦想。
我祝愿大家在未来和下个赛季一切顺利。
在过去的4年里,我和你们分享了很多回忆,从错过了比赛,到升级,再到上赛季保级成功。你们是一群令人难以置信的男孩,他们值得拥有一切。
最后,献给我的家人--球迷!我希望你们能理解我的决定,并接受我只想追逐我的梦想,并与地球上最好的球队和最好的球员一起测试自己,作为一个年轻的孩子,我有许多梦想,现在仍然如此......但为你们效力是我永远不会忘记的。
你们是世界上最好的球迷。
祝所有与利兹联队有关的人好运,我爱你们所有人,并会想念你们。
永远不说再见,我们将很快再次相见。MOT!
#菲利普斯官宣加盟曼城##英超联赛#
