Harmony Tan，这位有华裔血统，巴黎出生的法国球员的名字虽然被翻译成哈莫尼-谭，我前几天写微博的时候也把她称为“谭小姐”……但这其实可能是一个乌龙和错误。

刚在查阅新闻时了解到她有一个中文名：陈夏莉妮。再进一步去了解，才知道在星马地区，以闽南语（泉漳话和潮汕话）为母语的华人，会把“陈”姓的罗马字译写为：Tan。

我为何那么感兴趣呢？那就是因为，我也姓陈🤣。所以这次看温网，对我来说也是学到了新知识，尤其是对自己的姓氏有了更多的了解。