John-Christie
22-07-12 17:13 微博认证:超话主持人(忍迹超话)

#迹部景吾#

汉化仅做p2问答部分,如有兴趣请购买原刊支持

#自购自扫资源,谢绝二传二改#

Q:非常感谢您在珍贵的大会前时间接受采访。首先想请您说一下这次拍摄的感想。
A:像今天这样的正式拍摄已经很久没有了,相当乐在其中。因为没能找到合适的东西,所以现在还没能送出慰问品,稍后会把它们交给工作人员。

Q:当下U-17日本代表队最大的优势是什么?同时这次的队伍被称为“黄金时代”,受到了国内外的瞩目。对于这一点你怎么看?
A:阿恩?“黄金时代”?和时代没什么关系。不管是什么时代我都以顶点作为目标。但是,正因为高手云集,才会遇到独一无二的对手,互相切磋竞争。这一点非常值得感谢。至于日本代表队最大的优势则是不管是谁都讨厌失败,不管多么不利的比赛进程都不会有人放弃,所以才能在比赛中不断进化。加速进化的人不仅仅只有我一个。

Q:比赛之外的时间会做些什么和什么人在一起呢?
A:我在处理因全国大会和(部内)交接事务而被冷落的财阀相关的工作。此外,为了日吉他们次世代想做的事情也有一些,这已经在准备的进程中了。嘛,这很快就会知道了,可以期待一下。至于经常在一起的人啊…说起来,因为被入江桑缠住了造成我注意到最近和他在一起的时间变长了。尽管也有和幸村一起享受红茶的时间,但一有时间,远山和切原就会来申请找我们打比赛,所以一直都很吵,没什么悠闲的时间。嘛,(平时)冰帝也一样吵就是了。

Q:因为是「ザテレビジョン」…有什么喜欢的节目或者是经常看的频道吗?
(ps:这是ザテレビジョン这本电视杂志的访谈,所以问题里会问一些电视节目有关的问题)
A:为了知道世界上的情况,早上会浏览一些新闻。网球比赛的话,会在路上看录像。除此之外,忍足推荐的剧也会看,主要是一些海外的电视剧。前几天搜索看了被日吉说一定要去看看的UMA(未知生物)的丛林探险节目,结果是没能找到UMA…是一个关于探险家梦想和浪漫情怀的热门节目啊。

Q:最后,请您表达一下对大会的干劲和对「ザテレビジョン」读者想说的话吧!
A:对手不管是高中生,是职业选手,还是王者都不重要。什么样的高手(我)都等着,我作为日本代表必定向更高处攀升。对于支持我,以及日本代表队的大家,都将会给出一个引以为傲的结果。世界的舞台,沉浸在本大爷的美技下吧!!

发布于 日本