【今晨报纸快速翻译】
亨亨您这是给yuzu写了散文诗啊[苦涩][苦涩][苦涩]
给我翻哭了[苦涩][苦涩]
報知　矢口亨摄影师：
人类是为了将内在的自己表达出来而活着的。通过摄影这份工作，我有了这样的感受。无论在什么领域，无论那份挑战会成就何种结果，堵上自己的人生，将自己表达出来的人，他们的身姿闪耀着，映在我的眼中。
我想我是不会忘记北京冬奥男单FS前一天的OP的吧。羽生在练习4A的时候右脚踝疼痛。在这样有可能会危及出场的伤到之后，他马上重新系好了鞋带，回到练习中，他的眼睛是让人惊诧程度的澄澈透明。无论在怎样的逆境中都不会失掉光的瞳孔，比起其他任何事物，都能表达出“羽生结弦”（是怎样的人、他的灵魂）。
面对自己的理想诚实、坦诚，总是把目标放在高处，持续追求理想，历史上最完美的skater，究竟会诉说怎样的决意呢。要说到羽生的话语的表现，对我来说是要忘记作为摄影师的立场的程度般愉快的时间。决意前方，未来的故事一定也会和先前一样让周围的人为之倾倒。从今往后，“持续进化”的“羽生结弦的figure skate”，我也会好好地用镜头捕捉，做好准备，我要做的就是这些。