陶亢德《太平书局与沦陷上海的文化情况》:
当时莫测其高深的一个是《万象》。老板平襟亚,别号秋翁、网蛛生,是上海小报界两把刀之一(另一把是唐大郎),又是位律师,名平衡。平襟亚据说人极恶毒,我认识他,也可以说相当熟识,我的认识是他这个人平常对人不但不恶毒,而且简直可以说是懦弱,但到必要时,大概可以说是要如蜂之蜇人蛇之咬人,非来一个你死我活不可的,这一点可从他的毒骂张爱玲一事窥见一斑。张爱玲是当时抛头露面的女作家之一,她的确有才,不愧作家之名,不但在日 伪时期,无论在任何时期,她的作品总不愧为作品的。《万象》后来据说是刮刮叫的抗战刊物,有好些老作家化名写稿,但是无论您怎么说,当时看《万象》的人,大概多爱读张爱玲的作品,换句话说,《万象》的销路,借张爱玲之作不少。不知怎的张爱玲忽然与平襟亚闹翻了,于是乎平氏挥其如刀之笔,把张爱玲的祖宗三代也骂到了。
《万象》编辑是柯灵,原名高季琳,浙江绍兴哨唫人〔按:柯灵应是绍兴斗门人〕,是由他的一个本家高天栖带到上海来的,先在《大晚报》做些小事情。他和平襟亚宾主很相得吧,没有中途分手,这,在我看来,与其说平襟亚有驭人之术,不如说柯灵对平襟亚有方。柯灵这个人我看有一特点,即阴沉。我对人是哗啦哗啦似乎无事不可对人言的,他们呢,尽管十个有十个不是心直口快的,但至少可以听到过一两句使你能略窥其肺腑的话语。柯灵则不然。我诚然和他少来往,但也见过几面,只留下一个他露着门牙作微笑的印象。
我和他其实还可以高攀一下,算作亲戚。原来他在乡下时曾经到我们族立的一所小学“浔阳小学”当过教师,他做教师时浔阳小学竟有女生,她名大瑛,是我的远房侄女,她其实貌不出众才亦平庸,柯灵大概只讲爱情不论才貌,热爱了她,大概要和她自由结合而她不从吧,热情的恋人竟写了血书求她。结果她随他私奔。我在乡下时只认识她父亲和叔父,没有看见过她本人。这云云都是后来柯灵要和她离婚时,她在气愤中告诉我妻子的。
大瑛为了离婚的事,曾经来请教过我——离还是不离。我主张离。我的意见是既然要讲女权什么的,必须女人先有不靠男人的意志。我说尽管柯灵现在略有微名了,即使名声大得胀破地球了,我也劝你离,因为他既要离,尽管你硬不肯离,他的光荣恐怕你也享受不到,何况他也不过如此。你有本领,你也可以凭努力争取名声,现在不是古代,只有男子才可以状元及第金榜题名;你若无能,倚靠丈夫能得凤冠霞帔,他做一品官你得封一品夫人么?她一时决不定,据说曾经和做律师的柯灵朋友周黎庵商量过,周君从律师角度,主张提出赡养费黄金若干两。结果大瑛离了婚,拿到了赡养费没有,我不知道。
大瑛在离婚之前,常来我家,和“亢德婶婶”很谈得来。但自离婚之后,就不再来我家,虽然彼此住处相距不远。我很疑心她对我的主张离婚,心怀不满,因为在她看来,这一离婚对她是个极大损失,柯灵的“地位”越来越高,她沾光不到分毫。我还怀疑柯灵在他离婚事件对我也有不满(从有些蛛丝马迹上看来),因为大瑛一定提出过数目不小的赡养费,而提出的时刻,不会说是周君意见,当然她大概也不会说是我的授意,但柯灵却很可能疑心是我出的主意,因为他知道大瑛常到我家,关于离婚一事,她不会不和我商量。如果他没有出什么赡养费,已经难免怪我出于他不利的坏主意,如果他是付了若干赡养费的,那就更要恨我破他的财了。他哪里知道事实真相。当然,我的怀疑也是查无实据,只是疑心生暗鬼罢了。很可能大瑛本来是普通一人,你若想她有事有人无事也有人,是你有眼无珠,看错人头了。
