#影像上海艺术博览会# 首期线上展览 #云游#
✨参展出版物聚焦✨

出版物：Shooting the Tiger
艺术家：徐晓晓
出版机构：The Eriskay Connection（布雷达）

大雪覆盖了屋顶，掩盖了声音，我们不禁怀疑所见所闻是真是假。身着彩袍，面涂彩绘的天神、皇帝、武士走在白色的窄路上。鼓声与鞭炮声将吓走恶鬼。

徐晓晓（中国/荷兰）的《Shooting the Tiger》展现了中国西北部传统节日“社火”。农民们通过戏剧表演，歌曲，杂技来祈求来年喜获丰收。人们在节日里迎接春日的温暖，花开的喜悦。

在一个人与土壤之间的联系变得脆弱的世界里，《Shooting the Tiger》颂扬了中华文化的某一面，它正在消失，或者更好地说，是在演变。传统告诉我们，我们是谁，来自哪里，这一有力的工具将人们连接在一起。徐晓晓向我们展示了传统带来的慰藉，即使这并非我们的传统。

我们跟随徐晓晓的镜头，走进多彩的“社火”世界。从一个村庄到另一个村庄，村民们欢迎她到家中做客，为仪式做准备。这样的时刻凸显了节日神秘，疏远的氛围。当你穿上戏服，画好眼妆，准备射虎：新季就要开始了。

书中包括一篇Maria-Caterina Bellinetti撰写的文章。