金圣华教授为寓居香港的著名翻译家。最早是从傅聪先生口中听得圣华教授大名，因为《傅雷家书》中数十封英文和法文书信之译文，均出自圣华教授手笔。傅聪先生称赞圣华教授译文，“与原文几难辨认”。十二年前，经白先勇先生引荐，在香港与青霞姐，圣华教授餐叙。席间，偶然得知圣华教授父亲为电影事业家，曾给费穆导演投入巨资，拍摄电影《孔夫子》。而在日常生活中，青霞姐视圣华教授为文学引路人，在其引导下，苦读中外名著，激发文学灵感，而青霞姐所写的每一篇文章，圣华教授都是第一位读者，并且予以鼓励，提出坦率建议。因此，青霞姐得以在十八年间，写出三本文集，并且华丽转身，由明星蜕变为作家，其间凝聚圣华教授无数心血。金圣华和林青霞，一位是翻译大家，一位是电影明星，她们因文学结缘，因爱与真诚成为挚友。她们共同携手，享受事业高光时刻，也渡过人生低谷时期。如今，圣华教授以生花妙笔，细述她与青霞姐十八年来共同走过的岁月，结集成《谈心——与林青霞一起走过的十八年》一书，以细腻，平实、传神之笔调，记录下彼此的美好与温暖，读来感天动地，意蕴无穷。[心][干杯][给力][赞]