“谈及这些痛苦的事件并不意味着我们能建立联系,而且事实恰好相反。家庭和群体通常会孤立那些暴露丑事的成员;朋友和家人会对那些困于悲苦和伤痛中的人们失去耐心。这就是为什么创伤受害者通常不愿意与人交往,这也是为什么他们的故事变成了僵硬的叙述,被剪辑成一个最不可能引发社会拒绝的版本。”
The Body Keeps the Scores by Bessel van der Kolk. 译文是机械工业出版社的版本。
发布于 美国
“谈及这些痛苦的事件并不意味着我们能建立联系,而且事实恰好相反。家庭和群体通常会孤立那些暴露丑事的成员;朋友和家人会对那些困于悲苦和伤痛中的人们失去耐心。这就是为什么创伤受害者通常不愿意与人交往,这也是为什么他们的故事变成了僵硬的叙述,被剪辑成一个最不可能引发社会拒绝的版本。”
The Body Keeps the Scores by Bessel van der Kolk. 译文是机械工业出版社的版本。