#城田優[超话]##城田优# 这次真的是久等了！
2020年的日语音乐剧《九》NINE，中日双字终于做完了

苹果电脑和手机都被b站鄙视了，不让我分p发合集，于是只能一幕一幕单独发了......
第一幕指路：BV1Dr4y1L748/
第二幕指路：BV1Zd4y1m7sC/
大千秋谢幕指路：BV1be4y1X7ut/

档源 & 听译 & 校对 & 时间轴 & 压制：我自己[二哈]

2020.12.13 梅田艺术剧场 大千秋乐
导演：藤田俊太郎
主演：
城田优 - 圭多·孔蒂尼
咲妃Miyu - 路易莎·孔蒂尼
Sumire - 克劳迪娅·纳尔迪
土井Kate - 卡尔拉
屋比久知奈 - 萨拉吉娜
Eliana - 史黛芬妮·涅克罗佛勒斯
原田薰 - 温泉的玛丽亚
春野寿美礼 - 妈妈
前田美波里 - 莉莲·拉·弗洛尔

曾经炙手可热的天才电影导演圭多·孔蒂尼陷入了创作瓶颈，同时还面临着家庭生活的分崩离析。当此焦头烂额之际，他和妻子一同前往温泉度假胜地稍作放松，希望能激发出新的灵感解决眼下的双重危机。
电影《八部半》和它的改编音乐剧《九 NINE》，成功地将这样一则看起来异常简单的剧情化作了两个小时的目不暇接。
音乐剧版1982年在宽街首演，此后近40年间诞生了很多在演出手法上大相径庭的版本。从整体上讲，2020年底上演的梅艺版，在个人力所能及的考据范围之内，是致敬原作电影意图最明显的一部，并且还成功地化用了一小部分宽街初演和复排的独特设计，巧妙地塑造了自己独一无二的风格。
（友情提示：如果看完全剧之后觉得困惑需要释疑的话，请移步原作电影 http://t.cn/A6ag2cQq）

真的是非常棒的一部音乐剧，请大家多多弹幕评论支持～ http://t.cn/A6ag2fD0