把西方一神教的上帝硬说成中国也有,目的还是想让你接受他们那一套。上帝这个名称是翻译的时候借用了中国古代的昊天上帝的称呼,其实最初的翻译是“天主”。但一神教的上帝有两个基本特征:一是主观性,二是排他性,西方亚伯拉罕一神教,无论哪个分支,都同时具备这两点。而中国古代的神,没有同时具备这两点的。
天、道、理等,都不具备主观性。这些概念都和现在说的“自然规律”差不多是一回事。你可以说违反了自然规律也会受到惩罚,但规律是客观的,不是一个神的主观意志。没有“心诚则灵”这个概念,热力学定律你不信也没关系,反正你造不出永动机,不可能你信了什么就能造出来。
昊天上帝,以及其他的太上老君、龙王、土地爷之类,也具备主观性,但都不具备排他性。中国从来没有“认主独一”这个思想,从来没有哪本中国的经典说过哪个神是唯一的真神,不存在别的神。神也得讲竞争,谁灵就信谁,不能垄断。
发布于 北京
