印度-日本动画长片《罗摩衍那：罗摩传》（Ramayana: The Legend of Prince Rama）的
制作开始于 1984 年，当时日本方面的佐々木貴宏（Kouichi Sasaki）和印度方面的主要动画导演拉姆·莫汉 (Ram Mohan) 走到了一起。印方负责剧本、美术设置、对话录音、音乐等，日方负责分镜、背景、原图、动画、调色、摄影、剪辑等。印度方面，当时的顶级剧本作家、音乐总监、艺术家和电影演员参加，而在日本方面，包括活跃于宫崎骏作品中的优秀动画师在内，共有450人孜孜不倦地工作创建超过 100,000 张手绘图。历时9年，投资约8亿日元，于1992年12月正式完成。

有趣的是英文版的角色Ramayana配音是《绝命毒师》的“老白”布莱恩·科兰斯顿。

《罗摩衍那：罗摩传》该作品讲述在古印度柯萨拉王国的王宫阿约提亚，三位王后生了四位王子，每一位王后都长得高大。罗摩王子因宫廷阴谋被逐出王宫十四年，与美丽的妻子悉多隐退到森林中。然后，战胜了森林恶魔的罗摩招来了魔王拉瓦那的愤怒，他的妻子西塔被绑架了。罗摩在猴军的帮助下前去营救悉塔。但在与强大的拉瓦纳军队作战时，他的兄弟拉克什马纳受了重伤。这时，猴大军的将领哈努曼飞到了喜马拉雅山上，带着一山药材治愈了他的伤口，救了他一命。最终，罗摩的军队使用“天兵”击败了拉瓦那的军队，并凯旋而归。