最初时,是因为正巧在读《太平广记》,在里面看到有趣的故事,就随手译成白话发到微博上,有时一天能发四五条,后来见逐渐有了读者,自己也忽然变得勤奋,不想再像之前那样半途而废(在这之前我曾在知乎上发故事,但发了十几天以后就弃坑了),所以就一直坚持了下来。
在这之前,因为对妖怪故事的热爱,我其实就已经几乎读遍了网上能找到的志怪小说,并且还曾搜集书中的妖怪故事,整理出版过一本书,所以我并不愁没故事可讲,每天都能保证不间断的更新,虽然大多时候看的人都不是很多,但想着通过日积月累地讲述,能把这个微博变成一个有非常非常多故事,可以让别人读上几天几夜也读不完的超大故事书,也将是一件很了不起的事情,便始终都默默耕耘着。
如今已经过去了两年多,发的故事至少也有两千则了,但也许是我能力不足,也许是古书中有趣的故事确实是已经被我搜刮殆尽了,再想找到一个新故事变得越来越难,从前一天译的故事可以够发上好几天,现在却一整天找故事花费的时间比译故事的时间还长,而且最终找到的故事自己也并不怎么满意,有时真可以说是在为了更新而更新,更不用提要在这上面消耗的时间。所以,只好做出一点改变了。以后只会在日常读书时,当看到有趣的故事和知识,便随手分享过来,以及每周发一篇自己写的《废眠录》,而不会再每天都定时更新古书里的故事了。
我不会离开,只是想用多出的时间更认真地去学习,以期能够能对古代文化有更清晰的了解,好把故事译的更好,写的更好。最后,如果有读者想要向朋友推荐这个微博的话,那就说这是一个孤独的人送给与他同样孤独之人的用几年时间完成的礼物吧。
发布于 河北
