【翻译专栏】继续带来GQ Japan杂志中摄影师田口有史撰写专栏“田口有史回顾的体育名场面”第四期中羽生结弦选手相关内容翻译#羽生结弦#
翻译：源晴
校对：薛薛
羽生结弦实现超级全满贯！——摄影师·田口有史回顾的体育名场面Vol.04

因为新冠疫情的影响，全世界的体育比赛不得已被迫中止，在这样的背景下，包括一些历史性的瞬间在内、GQ将拿出摄影师田口有史拍摄的体育名场面，向大家一一介绍。第4期是获得2020年四大洲锦标赛冠军的羽生结弦。

四大洲锦标赛是与除了欧洲之外的国家和地区竞争，这是一张在羽生结弦获得四大洲锦标赛冠军，实现男单史上首个包揽主要国际赛事金牌的超级全满贯之后，所捕捉到的羽生选手在冰场上的照片。

在韩国首尔举办的比赛，短节目排名第一的羽生选手在自由滑获得187.60分。以总分299.42分首次获得四大洲锦标赛金牌。

颁奖典礼之后，羽生选手绕场一周以回应观众的应援，但是比赛场馆的聚光灯并非会一直打光到羽生选手身上，我一边瞄准聚光灯给到他笑容的瞬间一边进行跟拍。

面向世锦赛，羽生选手选择重新启用短节目肖邦第一叙事曲和自由滑SEIMEI这件事成为公众讨论的话题，然而在赛季中途更换选曲实属罕见。即便如此，以曾经在平昌实现奥运二连冠的传奇节目SEIMEI取得最好成绩的羽生选手，真是令人惊叹不已。

没想到这次四大洲锦标赛竟然是他本赛季的最后一场比赛。

图文来自 田口有史