【TalkOP汉化】海贼王剧场版RED特典《卷四十亿》克比、贝鲁梅伯、罗、巴托洛米奥、布鲁诺、欧文、桑尼君设定图完整翻译！
地址：http://t.cn/A6SPdxNU
翻译by【TalkOP汉化】荒薪
1.克比
不再穿作为海军将校象征的白色大衣，而是一举变身为与之正相反的黑色大衣装束。里面穿着的马甲卷着锁链装饰，展现出硬派风格的印象。

战斗服
大衣很碍事所以中途脱掉了。
及膝长靴的三条带子体现出摇滚的感觉。

2.贝鲁梅伯
和克比一起，作为海军本部机密特殊部队“SWORD”的一员潜入乌塔的演唱会。因乌塔的能力变身为黑色装束。

战斗服
海军大衣X恶劣摇滚
因为要混在海贼中间，所以整体色调反转的感觉
黑色大衣上有两道蓝线。

裤子与搭档是一样的，但膝盖部分破损，有微妙的不同。

3.特拉法尔加·罗
陪同乌塔狂热粉丝的贝波一起前来参加庆典。因为只是被带过来的，庆典服装也不是参加演唱会的那种装束，而是普通的夏威夷衫+短裤。

FES
因为对乌塔的演唱会没有兴趣，来场时是相当随性的打扮。

虽然夏威夷风格的图案也不错（可能是指经典的热带花草图案）
但顾及到场面！
奶牛一样的花纹

由于只是陪同前来，所以我想衬衫松垮一点也不错。

战斗服
受乌塔能力影响而穿上的装束，立刻把上衣外套脱掉、系在腰间行动。
刀没有插在腰后。
胸口稍微宽松一些

大概乌塔
←不会把人变装成这样
所以首先是这样。→
←罗立刻脱掉，变成这样。

4.巴托洛米奥
既是草帽大船团的一员，也是草帽一伙狂热粉丝的巴托洛米奥也参加庆典。无袖的大衣和大开襟的衬衫给人以相当过激的印象。

战斗服
难得有“换装”这种情景模拟，所以尽力设计了没怎么见到过的人物外形。

完美纳入大背头的帽子
→鸡冠形的帽子将巴托洛米奥引以为傲的大背头完美收纳！

佩戴铆钉腕箍等，彻底展露出朋克风格。

FES
演唱会的特攻服装
维持设定图的样子就好，但头带要解下来，换成涂彩。
标志是什么都可以。

→演唱会时，会在脸上涂上标志，展示自己是乌塔的忠实粉丝！

5.夏洛特·欧文
Big Mom率领的夏洛特家的四男。在家族中担任烤制大臣。和其他兄弟姐妹一起侦察庆典会场，知道了乌塔的能力之后，盯上了她。

热热果实
“热海温泉”
“热风拳”
“热燐寸男”（Heat Match Guy）全身高热
“热山羊”（Heat Goat）用头冲顶
↑根据他想做的事改变动作也没问题。

↑设定笔记中明确了欧文的新技能“热燐寸男”和“热山羊”。

6.布鲁诺
FES
CP0 情报员
和路奇一起由CP9转移至CP0这件事得到明确。暂时和克比等海军协作，以门门果实的能力起到了打开局面突破口的作用。

FES
衣服上有二条线
拿着女儿的包，包上别着徽章的设定。
和女儿一起来的父亲的设定。
左手一侧有乌塔周边、腕带和发光手环
提案者认为这身打扮虽然很土但缺乏特征，所以穿着一身体育服，衣摆塞在裤子里。

→忠实地再现了潜入时的服装设定，毫无违和感地融入周围人群。

7.桑尼君
草帽一伙的爱船桑尼号由于乌塔能力而变小的样子。不再是船的形态，而是以有手有脚的状态可爱地四处行动。

桑尼君：桑尼—！！
←以“桑尼—！”一句话传达出各种各样的丰富感情。

迷你布鲁诺&迷你贝波
由于乌塔能力变成迷你尺寸的布鲁诺和贝波。两个人都是穿着平时的服装被迷你化的，动作和声音也变得可爱了。
声音超可爱 声音超可爱
→（迷你布鲁诺）这个形态无法充分发挥恶魔果实的力量，很不适合战斗。
←（迷你贝波）变成二头身之后，行动也像是发条玩具一样！？ #海贼王# #TalkOP汉化[超话]#