笑，大致翻个惨案，诺酱没惹……

诺酱：如果出去玩，和黑帮人一起会很有趣
：水上公园。
诺酱：我不想去那里捏，中意凉快的地方比如海或山。我曾经邀请兄弟萌一起远足，但没人愿意和我一起😢
诺酱：(问现场的)有人愿意和我一起吗?
：我们和诺酱一起去徒步旅行吧！
：我们又不是他朋友…(清醒的认知笑死我了)

诺酱：Bible吗？他说他很忙。于是我邀请了Build，他说:“phi你去吧我想打游戏。”我邀请Job:“不去，肘开”。还有谁呢?
：PPerth。

诺酱：喔Perth吗？邀请过。三天以后才回我信息(能笑吗憋不住了…)
: PTong呢?
诺酱：PTong说：“你先出发，我晚点会追上你。”(学习如何高情商的说拒绝)
: PPond x3。
诺酱：邀请PPond ?嗯…那人不行，他又不是演员。

——————
英翻参考：Kumouniiii
©http://t.cn/A6ShNSnM http://t.cn/A6ShNOr6