Elon Musk 为《中国网信》撰文。

老粉只要读一遍就会发现，这篇应该不是特斯拉中国哪个人的代笔，里面有大量的 Elon 式的表述。

比如一开始说的「用科技手段最大化为实现人类美好未来助力」，原话应该是 Take the set of actions that maximize the probability that future is good.

画龙点睛的一句当然是「生活不仅仅是简单地解决一个又一个问题，我们都希望能在早晨醒来时满心期待着未来，为即将发生的事情欢欣鼓舞」.

Life can not just be about solving one miserable problem after another, that can't be the only thing.

There needs be things that inspire you that make you glad to be to wake up in the morning and be a part of humanity.

这篇中文看着看着就会有一种在看英文的感觉。

一个今年才创刊的杂志怎么面子这么大，自行搜下创刊单位吧。[苦涩]