秦岭云 22-08-17 18:14
微博认证:历史博主

【武昌湖北剧场扩建工程M1出土墨书文字木俑】
墓葬年代为五代杨隆演武义元年(919年)。 木俑身前、身后及右侧布满墨书文字。据考证,木俑即为“柏人”,为“道士在以天帝使者名义施行解除之法”。
文字大意为:“死者下葬之后,如果与死者有关系的生人被呼讼,家中遭遇复连、注煞、破财之鬼,发生大逆不孝、五空六耗之事,或家人遇到盗贼,出入不顺利,这些不吉利的事情都必须由随葬的柏人代为承当。”
墨书文字内容:
“天帝使者……蒿里父老、土下二千石、安都丞相、武夷王:今有……早终,令还蒿里。若……聓(婿),柏人祗当;若呼长男……[柏]人祗当;若呼长女、中女、小女,柏人祗当;若呼女聓(婿),柏人祗当;若……,柏人祗当;若呼兄弟、姐妹、如(姑)姨……女,柏人祗当;若呼□□,柏人祗当;……柏人……父,柏人祗当;若呼……[柏]人祗当;[若]呼……别亲家人口,柏人祗当;若呼四邻人口,柏人祗当;若呼□□相送男人、女人;柏人祗当;若呼师人,柏人祗当;若呼金银钱……帛,柏人祗当;若呼[复]连、注煞、破财之鬼,柏人祗[当];……大逆不孝顺,柏人祗当;若呼五空六耗、钱财不裹(果?)……当;若呼……不利……盗窃、水陆不虞,柏人祗当;[若呼]……凶祥……之……,柏人祗当;若呼一切凶万(厉)……,立是柏人祗当。如有一件不依从者,命天帝使者……有淫(阴)罪,急急如女青诏书。”

发布于 陕西