a土人 22-08-19 22:10
微博认证:电影博主

【关于小黄人语的有趣冷知识】小黄人语(Minionese),虽然听起来像胡言乱语,但其实是自成体系的语言系统,它由《神偷奶爸》系列的导演Pierre Coffin和Chris Renaud共同打造,绝大部分的小黄人都是由Pierre一人配音的。

小黄人语融合了法语、意大利语、西班牙语、印度语、日语等多种语言,还有臆造的咿咿呀呀,但无论是英语原声还是配音,都会加入一些真实词汇,让观众有一种“这句我突然听懂了”的惊喜体验。

小黄人最初的设计并非大眼萌,而是又大又丑,但主创很快发现,这样会让主角Gru变得无法令观众共情。把小黄人改成大眼萌的设计之后,Gru的人设也变得可爱起来,他能记住所有小黄人的名字。

NF Film的一段介绍小黄人语言的视频,挺有意思的,压了个官方英字版。

#小黄人##小黄人大眼萌##海外热门视频# http://t.cn/A6Stq6sa

发布于 北京