#加拿大签证移民# 加拿大移民、难民及公民部（IRCC）提醒各位签证申请人：通过中介代理人申请并不是强制性的。使用中介代理人不会让你的申请得到特别关注。没有人可以保证你的申请会被批准。若选择使用中介代理人，请记住以下几点：
• 确保你的中介或代理人是IRCC授权的移民代表，请查看：http://t.cn/A6SiTaGY
•对你的签证申请的内容负责的人始终是你。你有责任确保申请中的所有信息都是真实和正确的。向 IRCC 提供虚假或误导性信息是违法的。
• 你需要的所有表格和信息都可以在 http://t.cn/A6SiTaGQ 上免费获得。如怀疑有欺诈行为，可向Beijing-immigration@ international.gc.ca进行举报。#谨防签证诈骗#
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) rappelle aux demandeurs de visa : Vous n'êtes pas obligé d’avoir recours aux services d’un représentant. Aucune attention particulière ne sera accordée à votre demande en raison du fait que vous avez un représentant et PERSONNE ne peut garantir que votre demande sera approuvée.
Si vous choisissez d’avoir recours aux services d’un représentant en immigration, gardez en tête ce qui suit :
• Assurez-vous que votre représentant est « autorisé » à vous représenter. Consulter la page http://t.cn/A6SiTaGT
• Vous êtes en tout temps responsable du contenu de votre demande. Il vous incombe de vous assurer que tous les renseignements fournis sur votre demande sont vrais et exacts. Il est illégal de fournir des informations fausses ou trompeuses à IRCC.
• Tous les formulaires et informations dont vous avez besoin sont disponibles gratuitement à http://t.cn/A6SiTaGE
Si vous soupçonnez une fraude, vous pouvez la signaler à Beijing-immigration@ international.gc.ca
http://t.cn/A6SiTaGh