【用热爱对抗病魔】近日，B站一位年过五旬的乃木坂翻译UP主「健怡可樂」因癌症不幸离世，在疾病的末期，他发文与B站的粉丝们道别，并选择用手写信的方式对B站的同好和朋友表示感谢。他的家人也遵循其遗嘱发表了一篇道别声明，感动了许多网友：

“諸位朋友，當你們看到這段句子的時候，我可能已經不在人世了。請你們不要為我難過，絕對要用笑容替我送別，好嗎？我永遠都會記得那段和你們相處過的日子，一起為了井上小百合或其他Under成員的浮沉際遇歡笑、哀愁、振奮、悲傷。此生緣已深，來世再相見！”

据他的家人们称，此前完全不了解他是一位资深偶像宅，在通过日记了解到他真正的爱好后十分惊讶，也非常感谢在患病期间一起陪伴他的乃木坂和B站的粉丝们。目前，他的账号已由曾经的好友接手，并将继续维持乃木坂相关新闻与动态的搬运与翻译工作。