✍🏻/长文｜中国运动品牌如何在当下寻觅时代使命？/

*又名「我们如何定义『中国性』设计？」

虽然是以一个牌子为对象，但都是我关于「中国性」设计的总结，譬如开篇的引用对象也是我的学术研究搭档 Ginnie同学（Zhe Wang）写的一篇《时尚：「国潮」崛起中》。她在文中提出，「中国传统历史文化和中国品牌的共同创造和重构，正在为全球市场带来了新的话语权变革、品牌生产和推广形式。」同时，伴随着中国设计的影响力在世界的壮大，「中国时尚」一词，已从最初的「中国风」（Chinoiserie）转向了带着文化自信、身份认同的「中国性」（Chineseness）。

以下是节选：

首先，我们必须清楚的是，中国传统文化艺术的延续，保留其丰盛的活力，单凭保存、沿用，是远远不够的。一种传统文化得以源远流长，保持生命力，除了其原本悠久历史外，还在于不同时代的传承者对其的共创。这就像是一杯盛满了水的杯子，在被不断地搬运过程中，水会不小心洒出，为了让它保持满水的状态，沿路旁人需要不断地往里添水。文化的继承亦是如此。百年前的文化在彼时或许是风头一时无两，而它未必在当下仍具有旺盛的生命力，或是符合现代美学，但对当下来说，过去并没有消亡，恰恰相反的是，过去正是构成当下的重要渊源。所以，这意味着，我们在继承传统文化时，需要与时俱进的变革，在保留核心的基础上，赋予其灵活且当代的表达方式。

当下，中国的年轻人正前所未有地迎接着全球信息数字浪潮的冲击，他们聪明、敏锐，懂得觉察，也比任何时候都要清楚地通晓国内外正在流行什么，交流什么；他们比过去任何一个时代的年轻人更具有文化包容性以及为中国身份而骄傲；他们既喜欢海外风格独特的流行文化，也热爱中国历史悠久的传统文化，这在无形中也左右了中国品牌前进的方式和远见的视野。  

那么，究竟什么是「中国性」美学？  

一直以来，它似乎总是难以被清晰定义，其背后的原因有多重：

其一，中国历史和传统文化的复杂性，因为中国不仅拥有着五十六个民族，每个民族都有独树一帜的文化。同时，中国作为历史古国，源远流长，经历过数个朝代的更迭变迁，文化溯源更是困难重重。尽管「中国文化」的定义仍难以一言以概之，却在另一层面上决定了当下的中国设计者在援引传统文化和民族文化时得以呈现百花齐放的状态；   

其二，如今的全球文化语境中，国家的身份属性和时代性显然正在成为设计语言中重要的一环。时尚即表达。「中国性」代表着的是一种文化身份，是关乎中国创造者的身份认同以及向世界主张的态度。当然，「中国性」并非是孤立、与世界割裂的，早在中国实行改革开放被卷入全球化的惊涛骇浪时，就决定了「中国性」的表达是兼容并蓄后的现代呈现，许多中国的设计者在成长的过程中在被本土文化滋养的同时也在不断地吸收外来文化，将它们经过融合、转化、提炼，汇成了独一无二的「自有语言」，而这些转化后的成果同样是归属于「中国性」下的。正如一位中国独立设计师朋友曾告诉我的那样：「我成长于中国，学成于西方，我的设计中包含了我在中国的所见所闻，也囊括了我在西方所汲取的美学思想，但我一样，是活在『中国设计师』身份下的。」