国五
玉华宫遗址·肃成院
唐（618年—907年）

肃成院原名肃成殿，是原唐玉华宫“五门九殿”的重要组成部分之一，唐李治永徽二年（651年），李治废宫为寺，是为玉华寺，659年，玄奘从慈恩寺移居到玉华寺翻译经文。

贞观21年，玄奘陪同李世民前往玉华宫避暑，并在此翻译佛经。李世民在此为玄奘所译经典作序，后刻于大雁塔之中。

（图1）大牌坊为赵会长的题字，内进即是肃成院的山谷，山体有开凿的痕迹，可能为石窟或僧房，现时均没有佛像或其他存留，千百年风华之下，部分洞穴痕迹出现改变。

在山谷中，有一处建筑遗迹，景区在该遗迹上复原部分建筑底座和柱基（图4），大概显示出建筑物的位置。在考古发掘时，一条浅沟引人注目，该水沟宽1.3米，深1米，是一处排水沟（图6-7），玄奘在肃成院渡渠伤胫后不久去世，该深沟有可能就是当年玄奘摔倒的沟子。

此地相当清幽，山谷下有一现代玄奘像放置于此，似乎在诉说玄奘曾经在这里度过的岁月。

玄奘提名石佛座，藏于国家博物馆，是迄今唯一一件可见的玄奘亲手发愿打造的造像实物，出土于玉华宫附近。

佛迹记碑，出土于玉华宫遗迹，藏于碑林博物馆。这是一块印有佛祖脚掌的碑刻，内有文字“释迦如来踏石留迹奘亲观礼图”字样，是一件由玄奘法师西行带回的文物，为国内现存最早的佛足印记题刻。

#全国重点文物保护单位# ,#陕西旅游#