我受够了简中网络对《小美人鱼》选角的污蔑！

安徒生童话《海的女儿》原文，开篇第一个自然段“far，far from land……”
（译文：在离陆地很远很远的地方，那里的水像矢车菊的花瓣一样蓝，像玻璃一样清。在没有锚能到达底部的地方，住着人鱼。这片海是如此之深，你必须把许多教堂的塔楼一个接一个的连在一起，才会有一座露出水面。）

没文化的人，总觉得美人鱼是生活在大陆架上的，是游弋在珊瑚和海葵间的那种色彩斑斓的热带鱼之类。

不是啊！看到原文没有？是深海！既然都说了是在深海，那还有什么问题吗？