萬代南夢宮娛樂宣布，Nintendo Switch™／PlayStation®4／Xbox One版《交響傳奇 Remastered》預計將於2023年年初發售，支持繁体中文。

本作為2003年發售，全球累積銷量突破270萬套的《交響傳奇》復刻作品。
透過以主角洛伊德及神子柯蕾特為中心，穿梭於兩個世界「西爾瓦藍特」及「提瑟亞拉」的冒險故事，於其中交織而成的磅礡故事及豐富的角色劇情，在發售20年後的今天依然鮮明活躍，是《傳奇》系列中首屈一指的人氣作品。
完整保留當時的感動，並在完全HD復刻後，於現代家用主機再次登場。
玩家將可透過更容易遊玩的本作，再次回味他們的故事。

本作除了提升畫質，更新增了跳過過場動畫的功能，並改善如存檔畫面的日期顯示等部分規格，為使玩家更易遊玩而進行了遊戲的更新。
更進行包含戰鬥中畫面幀數的安定化，及提升操作船隻時的海上移動性能等改良。

關鍵為合作的動作戰鬥系統
玩家將可如過去一般，盡情享受自由組合多樣「術．招式」的連擊，以及擁有華麗演出效果的「秘奧義」、複合招式「同步攻擊」等，活用各式戰法及系統進行戰鬥的團體動作戰鬥。
與夥伴一同合作，施展術．招式，擊敗敵人。