【长渣翻，只是如文里所期望的那样，尽可能使用我们的语言去了解他们的本意】
BOC工作人员：容许我再和大家说明一下。我们通常会用泰文和英文发布公告，要求一些粉丝停止骚扰艺人的行为，虽然我们已经报警，但仍然有这样的行为出现。
在攀牙（也就是我们普遍认为的普吉岛，实际上他们住在普吉岛隔壁）的那段时间最为严重。在我们整个团队到达之前，就已经有人在那里等着了。所以我们用泰语和英语发出声明让大家不要做这种行为，因为实际上这趟旅程是我们公司的年度休假（私人行程），可是他们仍不听劝阻， 并且跟着我们进入了酒店。我们尝试用英文和他们礼貌地沟通，告知他们这里不允许外人进入，是公司已经预定了的私人场所，他们一副听不懂的样子，并且使用中文回复。
通常我们遇到这种情况时，都会先使用英文，有些人也会表示理解并且离开，但他们表现得像听不懂的样子，并且使用中文回复。在我们的办公室也是如此，我们不断地受到这群人的骚扰，他们会直接走进来，有时候艺人和工作人员都吓一跳。请大家试着想一想，有人突然不请自来进入你家的感觉。
每次我们都用泰英双语和大家沟通，但并不奏效。
直到12号那天，我们才决定用中文发公告，因为我们希望如果用中文发帖，他们可能会停止这样的行为，因为我们只是想找到一种彼此都能够使用的语言去进行沟通，以便我们能够相互理解。像是在泰国有许多活动，我们也会用泰语和粉丝们沟通，我们的本意在于此。
所以在这件事上，我们只是想让这群人明白我们的意思、停止那样的行为，我们已经用英文发布过警告，但没有任何作用，所以我们认为如果使用中文发布也许可行。而且我们也只是希望，如果使用相同一种语言的人可以理解我们，也可以帮助我们去和大家相互理解。
之前，我们一直努力用不同的语言和世界各地的粉丝进行交流，我们也承认中文对于我们来说并不容易，但我们一直在努力尝试。我们将中文视为一种通用语言，可以与全世界的粉丝以及中国粉丝交流，而且大部分的粉丝们都是可爱的、并且理智的。
我们不希望这些人还会再次做出相同的行为，也包括相互误解和语言壁垒，我们已经忍受了很长时间，也希望粉丝能够理解和帮助我们。我们毕竟也是一家刚起步的公司，可能管理并不是那么完善，希望粉丝们能够见谅。但我们正在努力发展自己，而且我们会接纳礼貌的意见与建议。根据大家的建议，我们目前正在寻找一个中文翻译团队，因为正如我之前所说，我们不擅长中文，所以不希望再造成沟通不畅的情况。