【心咚联合字幕组】《灶动的心》第7周 素面杂炒VS香辣意面
拍肩狂魔字幕组@黑岛结菜 大耳朵凉凉字幕组@龙星凉今天营业了吗 联合晨间剧爱好者共同烹制[心]
特别鸣谢@三浦大知的大福饼家 授权主题曲歌词翻译[心]

顺便修改了第9集和第19集的人称错误。畅子在东京的亲戚是畅子爸爸的姨妈而非姑妈，妈妈借钱的人是叔公而非叔叔。

* 無断転載禁止 * Do not repost to any other site *
* 严禁二改二传或用于商业用途 *

档源&统筹&二校：饮马
翻译：阿郁 饮马 铭铭 阿渚
校对：嘉儿 于肆贰
时间轴：速川唯之助 木野 cici 水清
压制：是叉
Logo：何必

【心咚联合字幕组】依然人手紧缺！继续热情欢迎有兴趣加入我们的朋友，招募启事详戳→http://t.cn/A6XcgCwN