9月16日至25日@弗兰肯斯坦中文版 即将在@上海大剧院 登场。2012年上海大剧院引入首部高清戏剧放映即卷福与米勒交叉轮替演出的NT Live Frankenstein，到2022年这部作品的中文版终于“回到”上海：十年过去，再次凝视两百年前玛丽·雪莱的科幻原作，循着“经典文本，中国制造”，《弗兰肯斯坦》中文版将带给观众不同于NT的新鲜感受。

两个主角对演员的挑战无疑是巨大的。这一次中文版共有4位男演员领衔主演。袁弘、郑云龙、闫楠、王茂蕾，都是近年在舞台和影视领域都风生水起的男演员，他们将分别以不同的排练组合，出演剧中的科学怪人和人形生物两个角色。

在上海演出前夕，剧中四位男主角分别接受了@澎湃新闻 的采访。谈一谈他们眼中的#弗兰肯斯坦中文版# ，以及对这两个角色的不同理解。更多采访→http://t.cn/A6Smk3Lx

/ 袁弘
只要是男演员都想挑战人形生物这个角色，它打破你所有表演经验

“一个好的戏剧作品，你可以在主角身上映射到很多人和事，很多东西。不管是从人形生物还是弗兰肯斯坦，其实都是浓缩了很多人的一生。从一个完全干净的来到这个世界的灵魂，然后开始学会爱，然后开始有欲望，然后开始被伤害，然后开始学会复仇，然后开始变得想要占有，有一些私欲，它是我们所有人的一生的一个浓缩。所有这些主题在今天，都是具有非常强烈的现实意义的。”

/ 郑云龙
感觉演了一个肢体戏剧，这个戏真的太刺激了

“你看我们现在组里4个演员，我应该是第一个签合同的，一直等这个项目，等了两年。……角色互换是个非常艰巨的挑战。两个角色都去演，有时候会混乱，尤其是有时候看着对方眼睛就把对方的词儿说出来，把对方调度给走了，所以需要注意力高度集中。然后我们的组合有时候一天一换，对手换了以后，你也没有太多时间的适应过程。这个戏的难度也在这里。这个戏就是太刺激了。对我来说，音乐剧、话剧并没有太偏重什么。我是碰到喜欢的、有表演欲望的我就去演。”

/ 闫楠
怪物比人更像人，科学家比怪物更像怪物

“我当时就想，这应该是属于我的戏。因为大家都看过英国那一版，都觉得作品很优秀的。……这应该也是我唯一一次‘求戏演’。……肯定是特别想演人形生物。我觉得这个角色可以有更多的色彩，虽然我们把它俗称为怪物，但在我的理解中，它有很多地方它比人类更像人类，它有着更极致的善与恶，更裸露的、更原始的所谓的神帮我们编排的密码，所以我们恰恰不应该把它按怪物去演。而科学家这个角色和它有不一样的难点。更难的地方在于，他更孤独。”

/ 王茂蕾
和三个搭档对手戏像谈不同的恋爱，每一场戏都是不同的

“它是一个文学和哲学的母题，是关于那个时代产业贵族和那个狂飙突进时代科学家们的故事。……这个戏讲的是灵魂，讲的是人性的恶，其实最美的是，它讲的是孤独。我跟他们三个人搭戏，每个人都太不一样了。……但我很享受这个过程，因为每个人的感觉都完全不同。……大龙给我的感觉更像是孩子……闫楠好像是那种天天一起健身房的搭档……至于袁弘，我们很早就认识了，而且还是老乡，特别熟的那种，就有一种可以在他身上经常实验的默契。”