台北电影资料馆馆刊《电影欣赏》杂志，在1988年戈达尔专刊中，曾刊载了戈达尔年轻时写的一首小诗——《献给朋友学习如何一起拍电影的信》。
原作首发于法国『 L'Avant Scène Cinéma 』杂志1967年5月刊，中文译者为时任《电影欣赏》代理主编的邵懿德先生。

献给朋友学习如何一起拍电影的信 
作｜Jean-Luc Godard
译｜邵懿德

我玩
你玩
我们玩
在电影里
你认为那里有
游戏规则
因为你是个孩子
还不知道
这是游戏以及这个游戏是
为了成人
而你已是其中之一
因为你忘了
那是孩子们的游戏
那是由什么组成的呢
那里有许多定义
这里二、三个
凝视自己
在他者的镜中
遗忘和知道
快点和慢点
这世界
和自己
思考且说出
古怪的游戏
那就是人生

🎞