远鉴字幕组v 22-09-17 22:16
微博认证:电影博主 微博译制视频博主

#米莉·阿尔柯克谈成名带来的焦虑#
米莉·阿尔柯克是《#龙之家族# 》的中心人物,许多粉丝将她与《权游》中的丹妮莉丝·坦格利安的饰演者艾米莉亚·克拉克相提并论。对她来说,这份工作有着“令人难以置信的恐惧”。她在被选中出演雷妮拉之前,是一名服务员。

阿尔柯克坦言没有看过《权力的游戏》:“我在《龙族》前期制作时才看了《权游》电视剧,因为它首播时我只有八、九岁,我还没成年,不能看。我每天都会骑车去图书馆学习研究冰火,就像要参加考试,因为维斯特洛是一个虚构的地方。我花了很多时间把它和现实生活相匹配。”

“我只演出过澳大利亚电视节目,节目预算完全不在一个级别,这真是太令人震惊了。直到我进入片场,我才完全理解这部剧的规模有多大,我感到很不适应。在最初的两三个月里,我觉得自己随时会被解雇。这真是令人想象不到般可怕。”

阿尔柯克的焦虑并不仅限于片场的工作。雷妮拉·塔格利安出场即成为众人瞩目的焦点,第一集刚刚结束,粉丝账户、表情包和原作对比图就在互联网上倾泻而出。这让阿尔柯克感到非常焦虑:“快要把我逼疯了,网络是一个非常难驾驭的空间。”

阿尔柯克承认,对名气的焦虑对她来说前所未有,因为她没有像马特·史密斯那样出演过与戴蒙同样重量级的角色,也不像艾米丽·凯里(阿利森•海塔尔)那样出身于表演世家。

“很少有演员有像我这样的背景,赶上他们真的很困难。我所有的朋友都很平凡,都在上学,做一些普通的工作,我的家人也完全不懂表演艺术,所以这感觉就像有人打开了潘多拉的盒子,而我只是透过镜子看,有点像爱丽丝梦游仙境。”

关于之后的打算,阿尔柯克坦言不确定自己在表演方面的下一步计划,但希望能有所不同:

“我希望我能再次被选中,现在我手头什么项目也没有,我正处于恐慌的第一阶段。所有自由职业者都清楚这种感觉,担心自己永远不会再有工作了。我甚至不知道明天要做什么,所以我希望将来能有一些令人兴奋的事情发生,我想做一些完全不同的事情。”

发布于 浙江