#商务印书馆新书早知道# 《金镜：西羌国列王纪－－从西羌文译出的真实历史》
欧洲君主的启蒙“明镜”，多层叙事构建的“资治通鉴”

内容简介：
西羌古国迎来了明君圣主，并由他亲手建立一套君主威权体系内最优异的制度，然而，这套制度非但不能绵延西羌的国祚，反而导致国家彻底灭亡，消失在历史的尘土中。是西羌的文化土壤中长存的一种难以消解的“恶”引发了这场不可避免的政治惨剧，抑或是这套制度本身就潜藏着灭亡和戕害自我的顽疾？

本书是德国启蒙思想家维兰德成熟时期的代表作，直面的正是这一吊诡的难题。维兰德通过诸多“他者”的陈述，描摹了西羌国从史前时代到建立大一统王朝，经由鼎盛期后逐渐走向衰落而彻底覆灭的历程。这部融汇政治、经济、宗教、哲学以及道德训导的“史书”犹如一面镜子，不仅为各国统治者阐明国家兴亡背后的教训，同时也反映了维兰德关于自然与德性、政治道德与政治体制对于国家命运之影响的深刻思想。同时，维兰德书写的这部虚构版“资治通鉴”也有助于我们探究和认识18世纪德国的人文思想，以及欧洲启蒙运动的复杂性。

作者简介：
克里斯托弗•马丁•维兰德（Christoph Martin Wieland，1733—1813），德国18世纪著名的作家、诗人和古典学学者，他精通诗歌和叙事性文学的创作，在晚年致力于翻译拉丁文和希腊文的经典文本。

蒋佳，奥地利因斯布鲁克大学哲学博士，研究方向涉及宗教哲学、古代与中世纪哲学以及古典文学。以古典文本研究为重点，旨在通过探索近代思想史重要文献与古代及中世纪文本之间的隐晦关联，诠释希伯来-希腊罗马宗教观对欧洲近现代政治、社会、教育以及艺术理论和实践之塑形的隐秘作用。