#中日互译#
昨天又忘编辑好微博了，补上[单身狗]
①知道的人都知道：知る人ぞ知る
②グローバルサプライチェーン：全球供应链
③～が重くのしかかる：…的压力重大/…带来巨大压力
④…，又赶上…：～して、さらに～が重なる
注：…部分填入两件事，表示两件不好的事相继发生
⑤本就…的雪上加霜，…：ただでさえ～～なのに、さらに…
注：…部分填入两件不好的事情。
⑥年金生活者：靠养老金生活的人
⑦生活十分拮：ぎりぎりの生活をしている
⑧急速的通货膨胀：急激なインフレ
⑨日元持续贬值：日米の金利差が拡大する
⑩经济愈发低迷/经济陷入低谷：経済が低迷を極める
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #日语写作[超话]#