【波特叨叨】
聊聊匈牙利人的名字。
匈牙利人的名字和中国人一样，姓在前，名在后，名字的基本构成是姓+名，或者姓+中间名+名，中间名常常是受洗时取的。
裴多菲·山多尔姓裴多菲，马洛伊·山多尔姓马洛伊，他们不是同姓而是同名。但如果阅读的原文是英语则要特别注意，英语中匈牙利人名是名前姓后。曾见过杂志在介绍匈牙利作家时误将姓省略，闹出了小笑话，朋友们可不要弄混啦。
一个人的命名日可能成为神圣的家族节日，比如《伪装成独白的爱情》中，男主角就提到他们会特别庆祝他母亲的命名日。此外，匈牙利人现在仍保有名字日（névnapok）的习俗：匈牙利日历上每天都有数个名字，如果遇见不相熟的普通朋友，或单纯不想透露生日，可以庆祝名字日，这个节日并不隆重，送个花或者巧克力，浅酌一杯即可。