应该说，教材上教的 porridge 不是我们中国人说的“粥”。

porridge 是用燕麦熬成的“粥”。

而我们中国人说的粥是大米或者小米熬成的。

大米粥是 congee，小米粥是 millet congee。 ​