#《談心》#
金圣华是翻译大家，她说港中文，我呆了50年。她爱和林青霞去半岛吃下午茶，却唯恐被影迷认出，每次都挑背对入口最后一排的桌子。有次被一个台湾影迷逮住，对方找遍浑身上下也只有一张皱巴巴的20美金：他想让林青霞在华盛顿的脸旁签个名。林青霞愣住了，“那也太皱了”，转身翻遍浑身上下，掏出一张崭新的50港币。

林小姐也是个很可爱的人。她扶着金圣华教授在台上给大家演示怎么样扶老年人于无形。“看起来没在扶，其实托着呢”，当年何佐芝在台下听施南生颁奖，饶宗颐在等联排结束合照时，她都是这样偷偷扶着的。

但她偶尔也很随意。白先勇说《台北人》里的《游园惊梦》，是他付出了最多感情的，自认为写的最好的一篇。林青霞答：那也是我最不喜欢的，白老师沉默了。后面再版《游园惊梦二十年》，林青霞为表歉意，站了俩小时军姿把书看完了，这回她没再说难看了。

她说当一个绝代双骄的美人多累啊，她当不了。但是，“永远要把自己当新人”。和金圣华当了18年的挚友，她说她也想当港中文的旁听生，去上金教授的translation workshop。文学院一开始很为难，金校长花了好大力气说服院长搞一张旁听证出来，“也行…吧”。无奈就疫情了，林同学至今一节课没听。

结束时，金耀基校长致辞前先问了句：“我现在摘口罩，违法吗？不让林青霞看看，是很大的损失欸”。他觉得从演员到文学，林青霞华丽地转了个半身。她后来讲，哪有90度，顶多45度。

借用金校长的话，当下，就是永久。我们社会学的学者，真的很可爱。 http://t.cn/RUPMsHW