木岛主
22-09-27 14:40 微博认证:人文艺术博主 微博原创视频博主

#你可以永远相信孔子# 《论语》在汉代被列为儒家经典,此后直至唐代一直是学童必读之书,对古代中国的政治、思想、道德行为和社会习俗都产生过重大影响。

汉代以后,不断有学者为《论语》作注,最流行的有主要有二种:
东汉郑玄的《论语注》;
曹魏时何晏的《论语集解》;

五代以后,郑注亡佚。其他历代对《论语》注释也多在隋唐间失传。至宋代,邢昺奉诏参考当时传世的各家注释为《论语》作新注,称《论语注疏》,被列为官府规定的教材,一直流传至今。

好在我们还有敦煌遗书,敦煌遗书中保存的92件写本《论语》都是传世本《论语注疏》问世前的典籍。抄写时代都在唐中后期,其中不少是学童抄写,错误较多。

这些文书中,何注郑注都有,何注占绝大多数,说明唐中后期官方规定学校使用的教材是何晏的《论语集解》。这些抄本,虽然抄写质量良莠不齐,但因均抄自古本,所以仍有重要校勘价值。

例如: 成语“举一反三”,来自传世《论语》中的“举一隅不以三隅反,则吾不复也。”

敦煌遗书中S.800中这一句则写作“举一隅而示之,不以三隅反,则吾不复也”,多了三个字,但是显然更通顺,所以应该是流传过程中漏掉了这三个字。

敦煌遗书P.3705中,也可以看到“举一隅而示......”,后面虽残缺,但也能说明问题。这件文书的背后显然是小孩子的习字和涂鸦之作,鲜活生动,如图1,2,3.

敦煌遗书让孔老师的言论更可信了。

吐鲁番文书中包含的郑注较多,有20多件,其中最著名的就是那个捣蛋学生卜天寿的论语习作。 卷后写了这样一行字:

“景龙四年二月一日私学生卜天寿(写)”同时注明了年岁“卜天寿年十二”,才12岁。

有趣的是,在《论语郑氏注》残卷后,还有一些卜天寿同学写的诗词杂录,可能是当时广为传唱的,比如这首:他道侧书易,我道侧书[难]。 侧书还侧读,还须侧眼[看]。

更可爱的是这一首,这大概是卜天寿同学发的“牢骚”:“写书今日了,先生莫咸(嫌)池(迟)。明朝是贾(假)日,早放学生归。”

据郭沫若推测,这首诗大概率是卜天寿同学原创。看来,无论古今,小学生们对“放假”的期盼都是一样的。

国庆要来了,把这首诗转给你们的老板和老师吧。

参考:郝春文《敦煌遗书》

发布于 上海