#浪花男子[超话]##大西流星[超话]#
【翻译】 POTATO(ポテト) 2022年9月号
POTATOなにわ男子个人封面系列采访 部分
vol.02 大西流星
(vol.01为藤原丈一郎)
-正成为“小心机可爱”代名词大西流星的正反两面——。
-与被描述为“小心机可爱”这一词语相反的,他说出的话语是符合年龄的、具有21岁的人所该拥有的那种气质。🌠
他说:“Jr时代最享受的回忆是和大家一起拍《型男高校》。”
他说:“小心机是一种装傻的话,那小心机可以称之为一种技巧!”
他说:“我其实并不可爱。”
想与粉丝携手奔跑的你,总想更精进自己的你,觉得自己普通的你,对成员们很在乎的你。
大西流星的正反人生,也许就如这次的拍摄主题一样:大西流星既是在舞台上闪耀的、可爱的,熠熠生辉的“正统派”偶像,同样也是光芒之下,那个总考虑很多,以至于有些忧郁的“普通的”21岁青年。
🧡「一緒に頑張ろ!」🧡
纯文字版(需要关注看全部):http://t.cn/A6oPfjB4
扫图/翻译/美工:我
0级日语,内容含金量有点高,翻得比较艰难,欢迎指正。[抱抱]
杂志图可二传二改,转载翻译内容请注明出处。
(凑九附赠一只震惊流星猫猫)
发布于 上海
