就像风
作者：塞尔努达 [西班牙]

就像风吹一整夜，
痛苦的爱或孤单身体，
徒劳敲打玻璃，
呜咽着背弃街角;

又像有时顶着风暴向前，
疯癫地尖叫，
失眠的焦灼，
当细雨回旋;

是的，就像风朝黎明吐露
遍地流浪的悲伤，
没有哭泣的悲伤，
没有目标的逃亡;

像他自己那样陌生，
就像风我逃去远方。
但是我曾来过就像光。

汪天艾 译
选自《现实与欲望》，四川文艺出版社
-关于作者-

路易斯·塞尔努达（1902—1963），西班牙著名作家，“二七年代”代表诗人之一。1938年因西班牙内战开始流亡，此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。代表作有散文诗集《奥克诺斯》。

-共话自由-

● 你知道我在世界上最珍视的东西吗？那就是我自己的性格，也就是我自己思想的自由。
——王小波

● 太在意别人的视线和评价，才会不断寻求别人的认可。对认可的追求，才扼杀了自由。由于不想被任何人讨厌，才选择了不自由的生活方式。换言之，自由就是不再寻求认可。
——阿德勒

● 人类其实是不需要设限的，爱和自由，跟年龄无关，是任何时候都可以奋力追求的宝藏。
——毛利

● 我是自由的风，我永远在飘拂，
抚爱着柳树，激荡起浪花，
在树枝间呼吸，叹息，沉默，
愉悦着青草，愉悦着庄稼。

在美丽的春天，犹如五月的信使，
我迷恋上幻想，亲吻铃兰，
沉默的蓝天聆听着风声——
我飘拂，发愣，轻盈，恰似梦幻
——巴尔蒙特

● 让我的爱
像阳光一般将你围绕，
同时又给你
璀璨的自由。

如果我的名字成为负累，
请将它从礼物当中抹去，
只留下我的歌曲。
——泰戈尔

● 鱼儿不羡慕兔子在岸上蹦跳
它只是喜欢水
大象也不想学鸟儿飞到树上
它有长长的鼻子
够得到天堂的树叶
它们自由自在
只按照自己的方式存在
庞大的不傲慢，微小的不自卑
做着自己最合适的事情
——海桑

● 爱留给心所系的人，温暖赠给四方，那辽阔的自由赏给灵魂独享。
——简媜

● 爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
——史铁生

● 获得真正自由的方法是要学会自我控制。如果情绪总是处于失控状态，就会被感情牵着鼻子走，丧失自由。所以那些精神自由，保持独立思考的人也正是擅长于控制自己情绪的人。
——尼采