1946年11月15日 大侦探
只此一位，无第二人
美国女警察局长
匪徒休想逃出她的手掌
作者：志鸿

美国女子踏进警界，虽然还是近年来的事；但是现在美国的女性警务人员，不论是警察或是
侦探，都发挥最大的效能。她们决不是一种观瞻上的点缀品而已；却有着比男子更光荣的成绩。现在介绍一位美国女警察的典型人物——海伦‧姬灵柯，可以窥见她们生活与能力的一斑。
海伦是德西尼州，史蒂华区区长的女儿，自从加入警界服务，成绩优异。因为女人心细，经
她破案的罪案特多，常常得到上峯的赞许，现在已升任负责史蒂区治安的主管者，她也是唯一的女警察局长。
她最初踏进警界是当一名内勤书记；不久她觉得这种工作太单调而要求当外勤的工作。别看她那么温和斯文的风姿，却有着一手很准的枪法，追起强盗来，凶狠而不肯放松一丝一毫。她的勇敢与能力，使共同工作者都折服。所以芳誉四起，职位也一天天高起来。
海伦原来就对侦探工作发生兴趣；并且她的父亲又是一位法律专家。自从她当了警察局长，匪徒简实（直）休想再从她手中逃避法律的制裁。因此，在这次德尼西州举行治安会议时候，她的卓越成绩，荣佩了一枚荣誉的勋章。
最后值得一提的，是海伦不仅能够破获罪案，而且也懂得如何预防犯罪。她对监狱里的囚犯，也是相当关心的。有时可以见到她亲自考察监狱，对囚犯生活情形，和感化教育都很注意。这倒希望上海的女警们，看到海伦小姐胸前的荣誉勋章也能得到一些鼓励！而不让男警员们专美于前。我相信，总有一天，上海也会出现女警察局长的！