“男人不坏女人不爱”的两种地道英语口语表达：1. Bad guys/boys always get the girls，如：Why bad guys always get the girls? 2. Nice guys finish last，如：Come on, man, you're too nice to her. That's the problem. You know, nice guys finish last. ​​​​