凯特布兰切特中文站 22-10-04 06:28

#Cate Blanchett# for Bazaar UK 10th Art Issue

摘译:

“年轻时,我觉得表演纯粹是为了好玩。也许我仍然这样认为吧?不是为了成就一番事业,而是做些随机的事。作为演员,我避免了生活中不可避免的决定。因为我感同身受地踏入各种不同的经历,无论这些经历是幻想还是基于现实。自己可能还是很腼腆,所以一起制作东西成为了我结识人们最好的方式。这是一种与人进行非常积极的、内在的、具有吸引力的对话方式。这样的方式让我能保持社交。”

布兰切特可能在社交方面比较胆小,但她在专业方面很有勇气--因此她正在进行的项目种类繁多,令人眼花缭乱。"如果我拿起一个剧本,可以想象到自己如何[演]它,我应该把它放下,让别人来演,因为我认为制作它的过程和观看体验会很单薄。站在舒适区之外,才会更令人兴奋”。

附:笔者被邀请到凯特家里共进午餐,确认了猪与蜜蜂安好,目睹农场主凯系着亚麻围裙,徘徊在她的温室里,倾倒蜂蜜、采摘苹果和收割向日葵;听她讲述收获七根稻草与七颗草莓之后的欣喜。这种热情令笔者感动,她感叹道:
正是这种全心全意融入她所扮演的每一个角色的能力--无论是银幕偶像、大地母亲、复杂的虚构人物,甚至是艺术作品中的一只飞蛾--使布兰切特成为迄今为止我们这个时代最引人注目的演员。

📷 Kristian Schuller
Set Designer: Es Devlin(特别合作)

发布于 日本